每天帮 >地图 >工作总结 >

介绍信英语作文

如何写介绍信英语作文

时间:2024-04-02 作者:每天帮

相关推荐

如何写介绍信英语作文集锦。

一篇好的作文需要有真实的情感和深度的思考才能感动读者,作文的撰写,要轻模拟、重原创,如何把作文写的清晰而有条理呢?想要了解“如何写介绍信英语作文”相关的信息那么请看下面的文章介绍,希望能够为你提供有力的支持建议你把这篇文章收藏起来!

如何写介绍信英语作文(篇1)

本周我在报纸上看到了一个关于垃圾分类的暖镜头。在三凤四巷7号的龙阿姨是一个分类垃圾的坚定执行者。在她家斑斑驳驳的外墙上钉着一颗钉子,上面挂了一包用绿色垃圾袋装好的'厨余垃圾。而且,里面的垃圾还分得很清楚、彻底又准确,丝毫没有分错任何一件垃圾。她说,知道她们的社区在搞垃圾不落地试点后,她每天都在家分类垃圾。并且,分好的厨余垃圾和其他垃圾她都会用不同颜色、大小的垃圾袋装起来。她还介绍,在环卫工来收垃圾时她才会把其他垃圾拿出去倒。之所以把厨余垃圾挂在墙上,是因为一来是怕招来老鼠、野猫等动物把袋子扯破从而把垃圾散落在街道上污染环境,二来也方便环卫工进行监督。龙阿姨的方法真好呀!她可真是一个垃圾分类行动的忠实执行者啊!

This week I saw a warm shot of garbage sorting in the newspaper。 Aunt long, No。 7, sanfengsi lane, is a firm executor of garbage sorting。 A nail was nailed to the mottled exterior wall of her house, on which hung a bag of kitchen waste packed in green garbage bags。 Moreover, the garbage in it is also clearly, thoroughly and accurately divided, without any mistake。 She said that she classifies garbage at home every day after knowing that her community is conducting a pilot project of not landing garbage。 In addition, the separated kitchen waste and other wastes will be packed in different colors and sizes of garbage bags。 She also said that when the sanitation workers came to collect garbage, she would take out other garbage。 The reason why we hang the kitchen waste on the wall is that we are afraid that animals such as rats and wild cats will tear the bags and scatter the waste on the streets to pollute the environment, and that it is also convenient for the sanitation workers to supervise。 Aunt Long's method is so good! She is really a faithful executor of the garbage sorting action!

如何写介绍信英语作文(篇2)

Society produces a lot of rubbish, such as leftover food, waste paper, plastic bottles and batteries every day。 It has bee a big headache in every city。 How to solve this problem? I think rubbish classification is a good way of dealing with it。

Firstly, rubbish classification can reduce the amount of rubbish and the rubbish pollution to the environment。 What is more, it can recycle resources, which will do good to our environmental protection。

Since rubbish classification has so many advantages, our government should take effective measures and immediate actions。 Different dustbins should be placed in public places so that residents can leave their sorted rubbish in them。

社会产生了很多的垃圾,如吃剩的食物,每一天废纸,塑料瓶和电池。它已成为每个城市头疼。如何解决这个问题?我认为垃圾分类是一个很好的处理方式。

首先,垃圾分类能够减少很多的垃圾和垃圾对环境的污染。更重要的是,它能够循环利用资源,善待我们的环境保护。

因为垃圾分类有很多优点,我们的政府应当采取有效措施,立即行动。不一样的垃圾桶应放置在公共场所,居民能够在他们离开他们的垃圾分类。

如何写介绍信英语作文(篇3)

There is a saying that never too old to learn and, similarly, I want to say that never too old to do exercises. Doing exercises is really necessary for everyone and we’d better take some time to do exercises every day.

有一句话是这样说的,活到老学到老,同样的,我想说活到老锻炼到老。锻炼对每个人来说都是很有必要的,而且我们最好每天都花点时间来锻炼。

General speaking, doing exercises appropriately every day is definitely good for our health. For one thing, doing exercises properly is a good way to building our body and accelerate our blood circulation. For example, to do sit-up every day can practice our waist. For another, doing exercises is also a good method to keep our mind healthy because doing exercises can broaden our mind and release our stress to a large extent. For example, we would feel better if we do some exercises after working for a long time.

一般来说,每天适当的锻炼肯定是有益于我们的健康的。一方面,适当的锻炼是塑造强壮的身体以及加速血液循环的好方法。例如,每天做仰卧起坐可以锻炼我们的腰。另一方面,锻炼也是保持头脑健康的一种好方法,因为锻炼在很大程度上可以开阔我们的眼界、释放我们的压力。例如,长时间工作后做一些锻炼可以让我们感觉更好。

In addition, doing exercises can make our mind be more active. That is why so many people choose to do exercises when they cannot come up with new ideas.

此外,锻炼可以让我们的思维更加活跃。这就是为什么那么多的人在想不出新法子的时候会去做运动的原因。

All in all, doing exercises is absolute necessary. If you say that you are too busy to run, to take some deep breath or expand your chest every day would be better than do nothing.

总之,锻炼是绝对有必要的。如果你说你太忙而没时间去跑步,每天做一下深呼吸或扩胸运动都会比什么都不做好。

大学英语范文中英对照:The Importance of Reading 阅读的重要性

s the development of the world, there is more and more entertainment for people to kill time. Reading used to be an important amusement. But now there are less and less people fond of reading. But there are still a large number of people stand on the side of reading. For me, I think reading is very important. The reasons are as following.

随着世界的发展,越来越多娱乐供人们消磨时光。阅读在过去常常就是一种重要的娱乐。但现在却越来越少人喜欢阅读了。但仍然还有很多人是喜欢看书的。对我来说,我认为阅读是很重要的。理由如下。

First of all, reading can broaden our vision. The main way we learn the things happen long time ago is according to the book. People will try their best to write the things in their stage in their way. When we read books, we have the opportunity to learn everything. The content in the books contains the knowledge all over the world and every aspect. We can read the knowledge about biography, science, technology, culture, economic and so on from the book. It is hard not to broaden vision from reading.

首先,阅读可以开阔我们的视野。我们了解很久以前发生的事情的主要方式是通过阅读。人们用他们自己的方式尽自己最大的努力写关于他们那个年代的事情。我们看书的时候,我们才有机会了解到一切。书中的内容包含知识的方方面面。通过书籍我们可以了解到关于传记,科学,技术,文化,经济等方面的知识。从阅读中,我们的视野很难不被拓宽。

Secondly, reading can cultivate our taste. I am sure that reading some elegant sentence or the beautiful things described in the book will make us feel relax and comfortable. And we all know that the more knowledge a person has, the better-behaved he will be. I think this is the charming of reading. If there are more people like reading, the world will become more civilized.

其次,阅读可以陶冶我们的情操。我相信阅读一些优美的句子或者书中描述的美丽东西会使我们感到放松和舒适。我们都知道一个人拥有的知识越多,那个人就会表现得越好。我觉得这就是阅读的魅力。如果有更多的人喜欢阅读,这个世界会变得更加文明。

The importance mentioned above just a part of reading. It has so many advantages that I can’t list all in a short time. It is irreplaceable in human beings’ life.

上面所提到的重要性只是其中一部分。阅读有很多的优点,在短时间内我都不能一一列举我不能列举。它在人类的生活中是不可替代的。

Many provinces have adopted the principle of parallel wish to enroll university students. But there are still lots of people knowing little about what is parallel wish. In order to help some students and their parents, now I want to introduce it.

很多省份都采用平行志愿的原则招收大学生了。但还是有很多人不了解什么是平行志愿。为了帮助一些学生和家长,我现在就介绍一下平行志愿。

The parallel wish throws the files according to the score first principle. Take Lin Kai for example, he has got a total mark of 620, and for the first options of university he puts university A in the first place, university B the second and university C the third. The lowest qualification score for university A is 630, university B 610 and university C 580. Obviously, university A is impossible for Lin Kai under both systems. However, by the new enrolling system, he is possibly to be enrolled either by university B or university C ,while under the old system, he can't be admitted to university because his score is no longer 620 but 590, with a reduction of 30.

平行志愿投档按分数优先原则。以林凯为例,他总分是620分,第一志愿他选择了大学A,第二志愿大学B,第三志愿大学C。这三所大学的最低合格分数分别是是630, 610,580。显然,不管是以前还是现在的录取体系,林凯是不可能被录取的。然而,在新的招生制度中,他还是可能会被大学B或者大学C录取的,而在旧的体制下,他可能会考不上大学因为他的分数不是620,也不是590,而是低了30分。

So we can see the new enrolling system is more reasonable than the old one.

所以我们可以看到新的招生体制比旧的更合理。

大学英语范文中英对照:The Drinking Culture in China 中国酒文化

China has over 500million drinkers, according to a report by a Chinese association. About 62% ofChina’s drinkers start their habit between the age of 18 and 25. This is the age that the children are getting mature, most teenagers start to drink because they need to maintain social connections.China’s drinking culture thus keeps all the time.

中国有超过5亿的喝酒的人,根据中国某个社团的报告。大约62%的中国酒民在18到25岁开始他们的喝酒习惯。这这段年龄间,孩子们正处在变得成熟期,大部分的青少年开始喝酒因为他们需要维持社交。中国的酒文化因此一直持续。

Most girls don’t like their fathers or boyfriends to drink, while inChina, it is so common for a man to drink wine and smoke cigarette. Men’s drinking is a tradition culture inChina, they have their reasons. “For a better career future, you have to accept your boss’s toast, you also need to drink with your clients”, a man said, to pleased your boss, every man needs to learn to drink. For the teenagers, it is a way to give your friends respect and merge into the society, everyone around you is drinking, if you don’t drink, how awkward.

大部分女孩不喜欢他们的父亲或者男朋友喝酒,然而在中国,这对一个男生来说喝酒喝抽烟是很正常的。男人喝酒在中国是一种传统文化,男人有他们的理由。“为了事业将来变得更好,你不得不接受老板的敬酒,你也需要和你的客户喝酒”,一个男人讲,为了取悦上司,每个男人需要学会喝酒。对于青少年来讲,这是对你朋友表示尊敬和融进社会的方法,你周围的人都在喝酒,如果你不喝,是很尴尬的。

Drinking in China is a social skill, thus it became a tradition, for all kinds of reasons, people need to learn to drink, while the healthy problem comes. In order to keep healthy, people should not drink too much.

喝酒在中国是一种社交手段,因此喝酒变成了传统,出于各种各样的理由,人们需要学会喝酒,然而健康问题接踵而来。为了保持健康,人们不应该喝太多。

如何写介绍信英语作文(篇4)

University is students’ fight goal, entering the university means the promising future for students. In most university campus, the scenery is very beautiful, some campus are even the hot tourist sites. Like Cambridge and Oxford, many people go there to have a look at the beautiful sites. Campus seem to be the open to tourist sites, I think it is not good to be open.

大学是学生奋斗的目标,进入大学对学生来说意味着有一个光明的未来。在大部分大学校园里,风景是很漂亮的,一些大学校园甚至成为热门的`旅游景点。比如剑桥和牛津,很多人去那里只为看一眼美丽的风景。大学校园似乎对旅客开放,我觉得开放是不好的。

On the one hand, when tourists come, there will be a lot of rubbish. We always hear about the news that in the tourist sites, many rubbish are left, which makes the sites polluted. University campus are the places for students to study, the places should be clean and quiet.

一方面,当游客来到校园,就会带来很多的垃圾。我们总是听到这样的新闻,在一些旅游景点,留下了很多垃圾,使得景点受到了污染。大学校园是给学生学习的地方,应该是干净和安静的。

On the other hand, when campus is open to the tourists, it means anyone can go into the school, it will be not safe to students. Some bad people will pretend to be the tourists and go into the campus to steal things. Some students will fight against the bad guys and will get hurt. Opening the campus gives the bad guys the chance to make crime.

另一方面,当大学校园对游客开放,意味着任何人都可以进入校园,对于学生来说很不安全。一些不怀好意的人会假装成游客,进入到校园来偷窃。一些学生会和歹徒搏斗,伤到自己。开放校园给坏人带来了犯罪的机会。

University campus should be clean and quiet for students to learn knowledge. Students also need a safe environment. So it is not good to open the university for tourists.

大学校园应该是干净和安静的,有利于学生学习知识。学生也需要一个安全的环境。所以大学校园对旅客开放是不好的。

如何写介绍信英语作文(篇5)

Every day, we can see the figures of the volunteers. Actually, they have formed a kind of scenery of the city. Some people hold that volunteering is merely a waste of time, because the volunteers have no gains with pains. However, I believe that doing voluntary is quite rewarding.

每天,我们都能看到许多的志愿者,事实上,他们已经成为城市的一道风景线了。有些人认为做志愿者就是单纯地浪费时间,因为做志愿者是只有付出没有回报的。然而,我相信做志愿者还是有一定回报的。

In the first place, we can put into practice what we have learnt before, for instance, when we were asked by a foreigner about the way to some place, we could practice our oral foreign language, it’s definitely a good opportunity to express ourselves in a foreign language correctly and clearly.

首先,我们可以把以前学过的东西付诸实践。例如,如果外国人向我们问路,我们就能练习口语,这肯定是一个用外语清楚地自我表达的好机会。

In the second place, we could make a lot of new friends while we are volunteering As a proverb says, “At home one relies on one’s parents and outside on one’s friends”, so it is never a bad thing to have lots of friends.

第二,做志愿者的时候可以交到很多新朋友。正如谚语所说的,在家靠父母,在外靠朋友。所以,拥有很多朋友永远都不会是件坏事。

Finally, helping others is a good way to make you feel happy and when you help others solve a problem successful, you will feel fulfillment. In this sense, we reap a bountiful spiritual harvest by doing voluntary work.

最后,帮助别人是获得快乐的好方法,当你帮别人成功的解决问题的时候,你会有成就感。从这种角度来看,做志愿者可以丰富我们的精神。

On the whole, we can benefit a lot by engaging ourselves in the voluntary work. Therefore, I suggest those that have abundant spare time registering as volunteers for the welfare for the public.

总之,从事志愿工作可以让我们从中获得很多好处。因此,我建议那些业余时间充足的人可以去做志愿者,为社会谋利。

如何写介绍信英语作文(篇6)

关于大学的英语作文「带翻译」

After passing the 20xx College Entrance Examination, I find my name in the enrolling list ofNanjingAuditUniversitywhich many young people dream of. As a boy of 18, I am happy to go to such a famous university, so that I want to make my life colorful and fruitful in university. Here's my plan for university life:

20xx年高考结束后,我在南京审计学院的录取名单上发现了我的名字,这是一所很多年轻人都梦寐以求的大学。作为一名18岁的男孩,我很高兴能去这样的名校,因此,我想让我的大学生活多彩而又充实。以下是我大学生活的规划:

Firstly, I am an adult of 18 years old, so I should learn to be independent, especially in my study. Teachers here will not keep an eye on me as they did in the middle school and parents will not take care of everything as they did in the past. Of course, study is my own business and priority. I will pay most of my attention to it. I think the autonomous learning is the most important for a college student. Besides, I will learn how to think of the questions critically and study my courses creatively.

首先,我已经是一名18岁的`成年人了,所以我应该学会独立,特别是在学习上。大学里的老师不会像在中学那样时刻盯着我们,父母也不会像过去那样照顾我们。当然,学习是我自己的事,也是我的首要任务。我会话大部分的经历在学习上面。我认为自习对大学生来说是最重要的。除此之外,我会学着怎样批判性的思考问题和创造性的学习我的课程。

Secondly, it is also important to set aside some time for relaxation because study shouldn't occupy all of my free time. I will develop my hobbies to enrich my experience and broaden my horizon. At the same time, I will participate in some associations to learn something outside of textbooks and get some understandings about society and the world.

其次,抽出时间进行放松也同样重要,因为学习不应该占据我们所有的自由时间。我会发展我的爱好,丰富我的经验,拓宽我的视野。同时,我会参加一些社团学习课本以外的东西,对社会和世界有些了解。

Finally, I will make more friends on campus. It is an effective way to improve my communicative abilities and confidence. How to spend a fruitful and meaningful university life? Friends can help me because we can compete with each other, make progress together.

最后,我会在学校里结交更多的朋友。这是提高我的沟通能力和自信的有效方法。怎样度过充实而有意义的大学生活?朋友可以帮助我,因为我们可以互相竞争,共同进步。

In short, I am looking forward to my life in university and I am sure it will be happy and fruitful.

简而言之,我很期待我的大学生活,而且我相信它一定会是快乐充实的。

如何写介绍信英语作文(篇7)

在快速变化和不断变革的`今天,我们用到介绍信的地方越来越多,介绍信是用来介绍联系接洽事宜的一种应用文体,是应用写作研究的文体之一。介绍信的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编为大家收集的高中英语作文:求朋友写介绍信,欢迎阅读与收藏。

【内容提示】

假定你名叫简(Jane)。你明天要到北京旅行,怕人地两生没人关照,想求你朋友杨红给她姑妈写封介绍信,以便得到帮助。但是,杨红碰巧不在宿舍,所以你给她留了张便条,请她见字后给你写信。

【作文示范】

A Note Asking a Friend to Write an Introducing Letter

Friday morning

Dear Yang Hong,

Im going on a trip to Beijing by train tomorrow. But Im afraid that Beijing is too strange to me. Will you please write for me a letter of introduction to your aunt, from whom I expect to get some help there. Sorry for the trouble.

Yours ever,

Jane

【写法指要】

求助留言(message note for help)是为了求别人帮忙而写的。所以,一定要把在哪方面需要得到帮助写明,如请求某人代劳取物、查询、代购以及向人借钱、物等。由于篇幅有限,不必将前因后果写得过于清楚。结尾可用一些简单的客套话,如“Thank you”,“Sorry for the trouble”等。

如何写介绍信英语作文(篇8)

It is believed that education is an important way to improve citizens’ cultivation, as education is so vital, our government pays special attention on education, many policies have been advocated, college enrollment is on way of expanding, it is a good phenomenon for students, while the expansion also has negative side.

人们相信教育是提高城市居民素养的重要重要方法,正因为教育如此的重要,我们政府特别注重教育,提出了很多的方针,大学扩招正在进行中,这对学生来说是好的现象,然而扩招也有负面。

On the one hand, college expansion gives students more chances to get higher education. In China, there is a large population, every child should be educated according to the government’s policy, teenagers are forced to get education before high school. But every student wants to go to college and get the high education, they must pass the college entrance exam, still many students don’t have the chances. The expansion provides students more hopes, more students can have the chances to go to college.

一方面,大学扩招给学生带来了接受高等教育的更多机会。在中国存在很多人口,每个孩子都应该接受政府政策式的教育,青少年被强制接受九年教育。但是每个学生都想要上大学,接受高等教育,他们必须通过高考,但是仍然有很多同学没有上大学的'机会。扩招给学生带来了希望,更多学生可以有机会上大学。

On another hand, the expansion also means the lower standard for students to go to college, which won’t bring students good teaching resource. For the purpose of making money, some schools lower their standard, they don’t make the relative change, thus not every student can have the fair chance to use the resource. This is not good for the improvement of the students.

另一方面,扩招同时意味着学生进大学的门槛的降低,这不会给学生带来好的教育资源。为了挣钱,一些学校降低了标准,它们不做出相应的改变,这样并不是每个学生都能有公平的机会去享受资源。这对学生的提高是不好的。

The expansion of college enrollment is good for students, while the government should supervise the schools to improve their teaching resource.

大学的扩招对学生来说是好的,然而政府应该监督学校去提高他们的教育资源。

如何写介绍信英语作文(篇9)

192 Singapore Road,

Dear Mr. Lee,

As I am leaving for New York immediately to pursue higher education, I shall be very grateful for a letter of introduction to your brother The-Sheng who, I u nderstand, is now studying at Columbia University. I like very much to make the acquaintance of him who, I understand, has sojourned in the United States for qu ite a number of years and knows that country very well. I am sure I shall benefi t immensely by his advice and guidance when I arrive at that American city, whic h is entirely strange to me .I plan to study at Columbia University during the f irst year of my stay in the United States and hope to approach your brother for detailed information regarding the entrance requirements of that institution if I can have the pleasure of meeting him.

With kind regards,

a formal letter of introduction to whom it may concern,

this is to introduce to you mr. gao, the bearer of this letter, who is the head of the overseas inspection group sent by qinghua uni 。 versity. we should be highly gratified if you would be kind enough to provide them with guidance and conveniences when they visit your company.

respectfully yours,

zhao,

192 Singapore Road,

Dear Mr. Lee,

As I am leaving for New York immediately to pursue higher education, I shall be very grateful for a letter of introduction to your brother The-Sheng who, I u nderstand, is now studying at Columbia University. I like very much to make the acquaintance of him who, I understand, has sojourned in the United States for qu ite a number of years and knows that country very well. I am sure I shall benefi t immensely by his advice and guidance when I arrive at that American city, whic h is entirely strange to me .I plan to study at Columbia University during the f irst year of my stay in the United States and hope to approach your brother for detailed information regarding the entrance requirements of that institution if I can have the pleasure of meeting him.

With kind regards,

或者由于公事或者由于私事,介绍信应首先介绍前去联系的人的`基本情况,

通常要将被介绍人的姓名、职务、与写信人的关系等说明出来。

该项要求将被介绍人前往应做的工作,办理的事情,需要哪些具体帮助或照顾等写出来。

要预先对对方可能给予的帮助或照顾表示感谢。有时在这一项内容中,也可附带写些两人之间诸如准备什么时间见面等话语

如何写介绍信英语作文(篇10)

I harbored feelings reluctantly and quietly left the school.

Today, I would like to re-examination by the aspirations of the rostrum is so urgent! My family a total of three sisters, two sisters who work, in order to take care of the elderly parents, I have to stay around them. I have held a shop, first operational craft, then garments. But no matter how the business is handy, when a teacher is always glorious people yearn for and I would like to make every effort to pursue life-long career. I have to take the test several times, but for various reasons are unable to realize their dreams, but I secretly determined, given the chance, I have been test continue until the ideal realized.

Today, I am, after the test of life, compared to my competitors in terms of age I no longer have an advantage, but I'm more than a child they love, patience and sense of responsibility, more of a mature and self-confidence. The teaching profession is sacred and great, he asked teachers not only must be knowledgeable, but also a noble sentiment. Therefore, when reading normal, I paid great attention to their overall development, to train its own extensive interests, and learned a trade, be good at painting and calligraphy than outside, but also sing, say, will speak. “High school only as a teacher, inspires them for the Fan” in the knowledge-learning and I also paid attention to develop their own high moral character, consciously abide by the law, abide by social morality, no bad habits and behavior. I think these are an educator should have the minimum literacy.

If, I passed the interview, Chengweizhongduo Teacher Groups in 成员 I shall keep Nuli study and work hard, my hometown of Jiao Yu force ourselves to the cause, never let down, “the human soul,” a major title.

我存在的感情很不情愿地,悄悄地离开了学校。

今天,我想复审讲坛是如此迫切的愿望!我的家庭一共有三个姐妹,两个姐妹工作,为了照顾年迈的父母,我必须待在他们身边。我举行了一个商店,首先操作工艺,然后衣服。但不管如何方便的业务,当老师总是光荣的人渴望,我想努力追求终身的事业。我需要测试几次,但由于各种原因无法实现他们的梦想,但是我暗自下定决心,如果有机会,我一直在测试持续下去,直到理想实现。

测试后,今天,我的生活,而我的竞争对手在年龄方面我已不再有优势,但是我比他们爱孩子,耐心和责任心,更多的成熟和自信。教师这个职业是神圣的,伟大的,他要求教师不仅要知识渊博,也是一种高尚的情感。因此,阅读时正常,我重视他们的全面发展,培养自己广泛的兴趣,和学到了贸易,擅长书画比外,还唱歌,说,会说话。“高中只作为一名教师,激发他们的粉丝”后,我也注重培养自己的道德品质高,自觉地遵守法律,遵守社会公德,没有不良嗜好和行为。我认为这是一个教育者应该最低识字。

我通过了面试,如果Chengweizhongduo老师组织成员我应当保持Nuli学习和努力工作,我的家乡焦于强迫自己的原因,不要让下来,“人类的灵魂,”一个主要标题。

谢谢你!

如何写介绍信英语作文(篇11)

As a teenager,I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out-side,but I wanted to be liked inside.

当我还是个10几岁的少年的时候,觉得自己总是让人失望。从外表上看,我似乎很叛逆,但是在内心深处,我是如此地渴望被人疼爱。

Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy,and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home,I was different,not so outwardly sure of myself.

有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。这次旅行并不轻松,而且有很多次我感觉不安。有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着。回到家,我发觉自己变了,看上去不那么自信了。

I was happy to be home. But then I noticed that Penelope,who was staying with us,was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom,and she explained that though Penelope was a lovely girl,no one could replace me. I pointed out,“She is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities,but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many-I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.

我很高兴能回到家,但不久我注意到和我们一起的佩内洛普穿着我的衣服,而且我父母看上去更喜欢她,我想知道如果我不在家的话他们是否会想念我。后来,我把我的想法告诉了母亲,她说尽管佩内洛普是个可爱的女孩,但她始终不能取代我,我说:“她比我有耐心而且无论何时看上去她都比我要整洁大方。”母亲说这些都是非常好的优点,但我却是惟一个能扮演好自己角色的人。母亲让我感到尽管我有缺点———似乎还很多———但是,我被家中每一个人爱着,谁也无法取代。

I became a searcher,wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more,and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.

我成了一个探寻者,想要知道自己到底是谁,又是什么让我变得独一无二。我的人生观开始改变。我需要一个坚固的基础来发展,我忍受住压力,不再做自己不喜欢做的事。而且我为真实的我感到高兴。渐渐地我越发肯定自己无可替代。

Each of us holds a unique place in the world. You are special,no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.

每个人在这个世界上都占有一个独一无二的位置。无论别人说什么,你自己怎么想,你都是特别的。所以,不要担心自己会被取代,因为你永远是惟一的。

本文来源://www.mtb31.com/m/2318.html